北京人在纽约

姜文 严晓频 王姬 马晓晴 周丽华 高国华 刘晓莉 慎广兰 戴博 柯志凌 福莱德 邢凯

梅花三弄之水云间

马景涛 陈红 陈德容 罗钢 王淑娟

天伦

郭蔼明 邵仲衡 黎姿 关礼杰 蔡少芬 顾美华 许绍雄 张翼 钟淑慧

异度凶情

刘锡明 梁艺龄 郭可盈 刘兆铭 吴国敬 何婉盈 黎宣 刘桂芳 梁健平 戴少民 林尚武 文洁云 左健斌 趙海怡 蔡少芬 张慧仪 郭德信 李丽丽 罗莽 陈勉良 罗国维 楼南光 王维德 王伟梁 林家栋 鲍方 麦子云 朱铁和 郑家生 孙季卿 谭一清 黎秀英 欧阳莎菲 冯瑞珍 黄仲匡 沈寶思 郭少芸 談泉慶 祝文君 黄文标 游飙

银狐国语

黄日华 江华 伍咏薇 曾华倩 张家辉 吕颂贤 方刚 蔡晓仪 刘锦玲 陈锦鸿 李香琴 鲍起静 楚湘云 谭炳文

星际旅行：下一代第七季

帕特里克·斯图尔特 Jonathan Frakes 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯

胜者为王3王者之战国语

任达华 江华 万绮雯 高雄 汤镇业 欧锦棠 伍咏薇 刘锦玲 黄韵材 方刚 张铮 罗烈 甘山

马场风云

张家辉 方刚 莫家尧 蔡晓仪

富贵冤家国语

沈殿霞 董骠

点解阿sir系只鬼2粤语

卢海鹏 莫家尧 郭耀明

纽约重案组第一季

Dennis Franz Gordon Clapp James McDaniel

奇情小男人国语

蓝洁瑛 林保怡 郭蔼明 陈慧仪 欧阳震华

赌霸天下1993

关礼杰 梁艺龄 林伟 张翼 骆应钧 关宝慧 刘兆铭

龙兄鼠弟1993

万梓良 张卫健 陈法蓉 郑则仕 宣萱 朱茵 梅小惠

奇情小男人

蓝洁瑛 林保怡 郭蔼明 陈慧仪 欧阳震华

武尊少林

温兆伦 黎姿 梁小冰

壹号皇庭2

欧阳震华 陈秀雯 陶大宇 王菲 梁婉静 苏永康

中国出了个毛泽东

古月 苏林 刘怀正 潘正华 高宗元 曹灿 刘锡田 张安安 顾岚 刘之冰 宗利群

飞星寻龙粤语

廖伟雄 梁艺龄 陈嘉辉 张翼 河国荣 林嘉丽 王伟 梁健平 杨瑞麟 胡枫 朱咪咪 黄宗赐 黄仲匡 黄凤琼 廖丽丽 马清仪 徐广林 薛家华 邵卓尧 陈燕航 鲍方 区岳 冯瑞珍 欧阳莎菲 郭卓桦 陈惠瑜 叶振声 郑君宁 罗君左 曹济 夏萍 戴少民 李炜祺 孙季卿 吕剑光 陈安莹 虞天伟 郭少芸 麦嘉伦 王维德 柳影红 李显明 郭德信 黄一飞 罗国维 梁咏琳 黄天铎 何璧坚 何浩源 陈狄克 麦皓为 刘桂芳 谈佩珊 戴志伟 曾令茵 黄文标 麦子云 黄玮琳 王伟梁 邓煜荣 陈中坚 谢月美 郑雷 游飙 林家栋 骆应钧

新朱门怨粤语

江华 翁虹 欧阳佩珊 林祖辉 谭炳文 熊德诚 杨泽霖 乐蓓

天蚕变之再与天比高国语

徐少强 惠天赐 雪梨 尹天照 罗颂华 蔡晓仪

胜者为王3王者之战粤语

任达华 江华 万绮雯 高雄 汤镇业 欧锦棠 伍咏薇 刘锦玲 黄韵材 方刚 张铮 罗烈 甘山

赌霸天下国语

关礼杰 梁艺龄 林伟 张翼 骆应钧 关宝慧 刘兆铭

马场大亨粤语

黄日华 尹扬明 陈秀雯 蔡少芬 曾江 梁艺龄

欢乐一家亲第一季

凯尔希·格兰莫 简·丽芙丝 戴维·海德·皮尔斯 佩里·吉普林 约翰·马奥尼 狗慕斯

牛子厚与富连成

未录入

千岁情人

王菲 方中信 单立文 宣萱 冯晓文 林保怡

原振侠

黎明 李嘉欣 朱茵 王菲 洪欣 吴岱融 钱嘉乐 杨得时 魏骏杰 李丽丽 刘秀萍 胡樱汶 何英伟 关海山 黎汉持 胡越山 河国荣 田青 曾令茵 吴列华 陆丽燕 廖丽丽 陈惠瑜 于枫 何璧坚 林家栋 黄文标 吴育枢 萧玉燕 罗礼贤 黄天铎 游飙 郭卓桦 谈佩珊 黎秀英 梁健平 何浩源 陈勉良 冯瑞珍 温双燕 虞天伟 黄成想 陈燕航 王伟梁 凌汉 邓汝超 刘兆铭

都市的童话粤语

朱茵 林文龙 林伟 关宝慧 黎彼得 卢敏仪 许绍雄 黎芷珊 Luisa Maria Leitão 陈曼娜

铁咀鸡与扭纹柴国语

沈殿霞 方刚 林祖辉 陈佩珊 庞秋雁 陈锦鸿 谭炳文 连晋 苑琼丹 王清河

枪神粤语

吕颂贤 万绮雯 陈锦鸿 罗烈 吴毅将 梁珊 胡渭康 戴耀明 骆达华 黄树棠 何美婷 王瀛 郭峰 韦家雄

皇家警察实录2国语

吕颂贤 潘志文 黄韵材 韦家雄 郑文霞 林祖辉 连晋 刘宗基 关伟伦 梁锦荣 陈东 黃麗梅 程文意 伍咏薇 炜烈 曾守明 吴曼丽 曾赞安 梁碧芝 冯国 邓浩光 吴毅将 吴廷烨 夏春秋 胡渭康 刘准 嘉俊 佘文炳 刘锡贤 杨嘉诺 冼灏英 张铮 卢希莱 陈靖允 鲍起静 黄树棠 甄志强 姜皓文 万斯敏 刘锦玲 严秋华 施明 庞秋雁 郭耀明 曾玮明 文颂娴 尹丽玉

魔界奇谭第五季

蒂姆·克里 小艾德·博格里 伊冯娜·德·卡洛 约翰·卡西尔 Kathe Weeks

神探可伦坡第十二季

彼得·法尔克 费·唐纳薇 威廉·夏特纳 小艾德·博格里 谢拉·丹妮丝

同一屋檐下1993

江口洋介 福山雅治 石田壹成 酒井法子 大路惠美 山本耕史 山本圭 清水纩治 小木茂光 内田有纪 中谷美纪

马场大亨国语

黄日华 尹扬明 陈秀雯 蔡少芬 曾江 梁艺龄